encargar


encargar
(Derivado de cargar.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Poner a una persona o una cosa al cuidado de otra:
se encargó de mi hijo durante mi ausencia.
SE CONJUGA COMO pagar
SINÓNIMO cuidar
2 Pedir una persona a otra que le proporcione o sirva un artículo:
he encargado un pastel para la fiesta.
SINÓNIMO solicitar
3 Decir a una persona que haga una cosa:
me encargó que te lo dijera.
SINÓNIMO pedir
4 Imponer una obligación.
SINÓNIMO obligar
5 México Quedar embarazada una mujer.

* * *

encargar (de «en-» y «cargar»)
1 de») tr. e intr. Dejar o entregar una ↘cosa a alguien para que la *cuide: ‘Encargó a su hijo a una vecina. Me encargó de la llave’. ≃ Confiar, encomendar. ⊚ («de») prnl. Tener una persona una cosa a su cargo para que la cuide: ‘Yo me encargo del niño mientras tú estás fuera’.
2 tr. Decirle a alguien que haga cierta ↘cosa o que ejecute cierto ↘trabajo o gestión: ‘Le he encargado un traje al sastre. Mi padre me ha encargado que le dé a usted las gracias’. ⊚ («de») prnl. Ejecutar una persona cierto trabajo o gestión: ‘Tú te encargas de hacer la cena. Me encargo de las relaciones públicas de la empresa’. ⊚ tr. Ordenar o pedir alguien que le suministren o sirvan cierta ↘cosa: ‘He encargado carbón para todo el mes. Ya he encargado la comida’.
Catálogo
Abarcar, asumir, atregar, cargarse con, hacerse cargo, correr a cargo, tomar a su cargo, confiar, correr con, correr de cuenta de, dejar [o poner] al cuidado, dar a, *delegar, encomendar, endosar, entregar, entregarse, echar[se] sobre las espaldas, *mandar, poner en manos de, tomar en sus manos, ordenar, responsabilizar[se], tomar sobre sí. ➢ Por cuenta de, de parte de. ➢ Administrador, agencia, agente, cachicán, *capataz, comisión, comité, delegado, *encargado, estanciero, *gerente, mandadero, *mayoral, vílico. ➢ Cometido, *comisión, encargo, encomienda, incumbencia, misión, *recado. ➢ De parte de. ➢ *Abandonar. *Cuidar. *Dejar.

* * *

encargar. (De en- y cargar). tr. Encomendar, poner algo al cuidado de alguien. U. t. c. prnl. || 2. Recomendar, aconsejar, prevenir. || 3. Pedir que se traiga o envíe algo de otro lugar. || 4. Imponer una obligación. || 5. ant. Echar peso sobre algo. || 6. intr. Cuba, Ur. y Ven. Dicho de una mujer: Quedar embarazada.

* * *

transitivo-pronominal Poner [una cosa] al cuidado de uno.
► Recomendar, prevenir.
► Pedir [a uno] que traiga o envíe de otro lugar [una cosa].
pronominal Tomar algo bajo su cuidado.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • encargar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: encargar encargando encargado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encargo encargas encarga encargamos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encargar — v. tr. e pron. 1. Encarregar. 2. Carregar. 3.  [Brasil] Acomodar objetos a transportar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • encargar — verbo transitivo 1. Pedir (una persona) que [otra persona] realice [una cosa]: Me han encargado un proyecto. Ella le ha encargado que cuide de sus hijos. Sinónimo: encomendar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encargar — (De en y cargar). 1. tr. Encomendar, poner algo al cuidado de alguien. U. t. c. prnl.) 2. Recomendar, aconsejar, prevenir. 3. Pedir que se traiga o envíe algo de otro lugar. 4. Imponer una obligación. 5. ant. Echar peso sobre algo. 6. intr …   Diccionario de la lengua española

  • encargar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar o entregar a alguien alguna cosa o persona para que la cuide: encargar a los hijos, encargar las joyas 2 Mandar o pedir a alguien que haga algo: encargar una tarea, encargar la comida 3 Pedir a alguien que lleve… …   Español en México

  • encargar — {{#}}{{LM E14836}}{{〓}} {{ConjE14836}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15209}} {{[}}encargar{{]}} ‹en·car·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un asunto o a una tarea,{{♀}} mandar o confiar su realización: • Me encargó que te… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encargar — transitivo 1) confiar, encomendar, someter. ≠ renunciar. Confiar supone cierta actitud amable o afectiva hacia el que recibe el encargo. Encomendar y encargar aluden al hecho objetivo: el primero es voz más selecta; este y someter se aplican con… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encargar — (v) (Básico) poner a alguien como responsable de la realización de una cosa o servicio, encomendar Ejemplos: Le encargué al nuevo carpintero que nos hiciera las puertas del piso. Mis amigas se han encargado de preparar algunas cosas para mi boda …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • encargar(se) — Sinónimos: ■ encomendar, confiar, mandar, requerir ■ ocuparse, cuidarse, asumir, arrogarse, responsabilizarse, comprometerse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encargar — vd. encarregar …   Dicionario dos verbos portugueses


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.